Deutsch English



The information transmitted is intended only for the person or entity to which it is addressed. This e-mail may contain confidential and/or privileged information. Any processing, transmission, dissemination, storage, copying, printing or other use of, or taking of any action in reliance upon, this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you have received this e-mail in error, please contact us, delete the e-mail and its attachment(s), if any, from any of your computer or other data carrier and destroy all printouts, if any, made from this e-mail or any information attached to it.

The addressee's attention is drawn to the following:

You have asked us to correspond with you via internet per e-mail. Electronic messages can be lost, changed or falsified, with or without any interference by third persons. Normal e-mails are not protected against access by third persons and, therefore, their confidentiality may not be assured in certain circumstances. We cannot be responsible for the integrity of e-mails and their contents after they have left our sphere of control. We shall not, therefore, indemnify you for any damage resulting out of these circumstances. If, despite our use of anti-virus software, a virus enters your system or any other system failure arises in connection with the sending of the e-mail, other than by intentional or gross negligent act on our or our servants' part, you may not hold us liable for any property damage or economic loss that may possibly arise in that connection.


Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files which are saved on your computer and which make possible a usage analysis of the website by you. The information generated by the cookie on your use of this website is normally transmitted to a Google server in the USA where it is saved. In the case of activation of the IP anonymization on this website, your IP address is shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Treaty on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the complete IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there. By order of the owner of this web site, Google uses this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website owner associated with usage of the website and Internet usage. The IP address transmitted by your browser by the Google Analytics service is not merged with other data of Google. You can prevent saving of the cookies by making corresponding adjustments to your browser software; we do however point out that in this case you will maybe not be able to use all functions of this website. In addition, you can prevent transmission of the data generated by the cookie and the data relating to your use of the website to Google (including your IP address) as well as processing of the data by Google by downloading and installing the browser plug-in below the following link.